注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

优酷视频空间,即时更新最新Adam Lambert 各种视频资讯及表演: http://u.youku.com/user_show/uid_alidol 新浪微博, http://t.sina.com.cn/alidol

网易考拉推荐

Better Than I Know Myself 中英文歌词  

2011-11-20 19:27:14|  分类: 资讯 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


翻译了下歌词,转载请注明出处

cold as ice
寒冷如冰
and more bitter than a december
比十二月还要凄苦
winter night
冬天的夜晚
thats how i treated you
这就是我对你的态度
and i know that i,
而且我知道我
i sometimes tend to loose my temper
我有些时候管不住自己的脾气
and i cross the line
屡屡掠过你的底线
yeah thats the truth
是的,这就是事实
i know it gets hard sometimes
我知道有些时候(让你)很难
but i could never
但是我永远不能
leave your side
离开你的身边
no matter what i say
不管我说什么
coz if i wanted to go
因为如果我想要走
i woulda gone by now but
我现在早已离开,但
i really need you near me
我真的需要你在我左右
to keep my mind off the edge
不让我的思想失控
if i wanted to leave
如果我想要离开
i woulda left by now
我现在早已离去
but youre the only one that knows me
但是你是唯一懂我的人
better than i know myself.
比我自己还要了解我自己

all along 
一直以来
i tried to pretend it didnt matter
我试着假装不去在意
if i was alone
如果我孤身一人
deep down i know
我知道内心深处
if you were gone
如果你离开
for even a day i wouldnt know which way to turn
哪怕只有一天,我都将会迷茫不知所去
coz im lost without you.
因为没有你,我将会彻底迷失

i know it gets hard sometimes
我知道有时候(让你)很难
but i could never
但是我永远不能
leave your side
离开你身边
no matter what i say
不管我说了什么
coz if i wanted to go
因为如果我真想要走
i woulda gone by now but
我现在早已离开,但
i really need you near me
我真的需要你在我左右
to keep my mind off the edge
让我的思绪不要失去控制
if i wanted to leave
如果我真的想要离开
i woulda left by now
我现在早已离去
but youre the only one that knows me
但你是唯一懂我的
better than i know my self.
甚至比我自己还要了解我自己

coz if i wanted to go
因为如果我真想要走
i woulda gone by now but
我现在早已离开,但
i really need you near me
我真的需要你在我左右
to keep my mind off the edge
让我的思绪不要失去控制
if i wanted to leave
如果我想要离开
i woulda left by now
我现在早已离去
but youre the only one that knows me
但是只有你懂我
better than i know myself.
比我自己还要了解我

coz if i wanted to go
因为如果真想要走
i woulda gone by now but
我现在早已离开,但
i really need you near me
我真的需要你在我左右
to keep my mind off the edge
让我的思绪不要失去控制
if i wanted to leave
如果我想要离开
i woulda left by now
我现在早已离去
but youre the only one that knows me
但是只有你懂我
better than i know myself.
比我自己还要了解我
  评论这张
 
阅读(1614)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017