注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

优酷视频空间,即时更新最新Adam Lambert 各种视频资讯及表演: http://u.youku.com/user_show/uid_alidol 新浪微博, http://t.sina.com.cn/alidol

网易考拉推荐

【中英文双语歌词字幕 现场MV】< No Boundaries > Adam Lambert  

2011-04-24 11:58:19|  分类: 中文翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

soso制作

alidol 翻译

中英文歌词双语翻译 字幕 视频

下载

http://u.115.com/file/t521c47210

 

 

 


中英文歌词双语翻译字幕 by alidol



No Boundaries 

by Kara DioGuardi  

潜力无限  


Seconds hours so many days   

分分秒秒,日复一日



You know what you want but how long can you wait   

你知道你想要什么,但是你能为之坚持等待多久?


Everymoment lasts forever if you feel you’ve lost your way 

每次你迷失方向的时候,就会感到目标仿佛遥遥无期


  

And What if your chances are already gone 


如果你已经失去获胜的机会


  

I started believing that I could be wrong  

开始怀疑自己是不是走错了方向


 

But you give me one good reason

但是你给我了一个绝好的理由


   

To fight and never walk away  

去奋力拼搏,永不退缩


 


So here I am still holding on!  

所以我依然在这苦苦坚持



 


With every step you climb another mountain  

你努力翻越一座座的大山


 

Every breathe its harder to believe  

呼吸一次比一次都艰难得让人难以想象


 


You’ll make it through the pain 

但是你一定能熬过所有苦痛


  

Weather the hurricane 

经历暴风雨的洗礼


  

To get to that one thing  


得到最后的成功

 


Just when you think the road is going nowhere 


每当你觉得前方无路可走的的时候

 

 

Just when you’ve almost gave up on your dreams  


每当你几乎想要放弃你的梦想的时候


 

They take you by the hand and show you that you can 


他们会紧紧握住你的手,告诉你要相信自己可以做到


  


You can go higher 

你能爬到山的更高处


  

You can go deeper  

你可以潜到海的更深处


 

There are no boundaries   


你拥有无限的潜力


I fought till the limit to stand on the edge


我尽力拼搏直到自己站到悬崖边上



What if today is as good as it gets


即使今天是最后的机会



Don't know where the future's heading


不知道未来将会走向何方



But nothing's gonna bring me down


但是依然没有任何事可以将我阻挡



I've jumped every bridge


我跨越每一道障碍



And I've run every line


我突破过每一道封锁



I've risked being safe


我拿自己的生命冒险



But I always knew why


但是我一直知道我努力的意义



I always knew why


但是我一直知道努力的意义


So here I am still holding on!



所以我依然这里苦苦坚持



With every step you climb another mountain


一步一步努力翻越每座高山



Every breath is harder to believe


呼吸一次比一次都艰难得让人难以想象




You'll make it through the pain


但是你一定能熬过所有苦痛


Weather the hurricanes


经历暴风雨的洗礼


To get to that one thing


得到最后的成功


Just when you think the road is going nowhere


每当你觉得前方无路可走的的时候

 

 

Just when you’ve almost gave up on your dreams  


每当你几乎想要放弃你的梦想的时候


 

They take you by the hand and show you that you can 


他们会紧紧握住你的手,告诉你要相信自己可以做到


  


You can go higher 

你能爬到山的更高处


  

You can go deeper  

你可以潜到海的更深处


 

There are no boundaries   


你拥有无限的潜力




Above and beneath you


天上地下,都任由你自由驰骋



Break every rule


冲破每一条束缚


Cause there's nothing between you and your dreams


因为没有什么能阻挡你去实现自己的梦想



With every step you climb another mountain


一步一步努力翻越每座高山


There are noboundaries


你拥有无限的潜力


There are noboundaries


你拥有无限的潜力


With every step you climb another mountain


一步一步努力翻越每座高山




Every breath is harder to believe


呼吸一次比一次都艰难得让人难以想象




You'll make it through the pain


但是你一定能熬过所有苦痛


Weather the hurricanes


经历暴风雨的洗礼


There are noboundaries


你拥有无限的潜力


There are noboundaries


你拥有无限的潜力


There are noboundaries


你拥有无限的潜力


 

  评论这张
 
阅读(224)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017